Trescuestas – Bodegas Traslanzas

TRES CUESTAS — Einzellagenwein aus D.O. Cigales
Eleganz und Persönlichkeit aus alten Reben ✨

🍇 Rebsorte: 100 % Tinta del País (Tempranillo)
🌱 Weinberg: 40 Jahre alt · 780 m Höhe · Tonböden mit feiner Struktur
🍷 Vinifikation: Traditionelle Maischegärung (14 Tage), malolaktische Gärung im Tank, 9 Monate Ausbau in französischen Barriques (ein- und zweijährig), mindestens 12 Monate Flaschenreifung
📦 Präsentation: 75 cl · Kartons à 6 Flaschen

❤️ Verkostungsnotiz: Intensives Granatrot. In der Nase rote Früchte, Lakritz, wilde Kräuter sowie Röstaromen und Gewürze. Am Gaumen kräftig, geschmackvoll, mit eleganten Tanninen und langem Nachhall.

🥩 Perfekt zu: Lamm, Rind, Wildgerichten, reifem Käse und Eintöpfen
🌡️ Serviertemperatur: 16 °C

📍 Ein authentischer Wein von einem Einzellagen-Weinberg im Pago de Tres Cuestas, Mucientes.

TRES CUESTAS — Single-vineyard wine from D.O. Cigales
Elegance and personality from old vines ✨

🍇 Grape: 100% Tinta del País (Tempranillo)
🌱 Vineyard: 40 years old · 780 m altitude · Clay soils with fine texture
🍷 Winemaking: Traditional 14-day maceration, malolactic fermentation in tank, 9 months ageing in French oak barrels (one and two years old), minimum 12 months bottle ageing
📦 Presentation: 75 cl · Cases of 6 bottles

❤️ Tasting notes: Deep garnet red. Aromas of red fruits, liquorice, wild herbs, toasted and spicy notes. On the palate intense, flavourful, with fine elegant tannins and long persistence.

🥩 Perfect with: Lamb, beef, game dishes, matured cheeses and stews
🌡️ Serving temperature: 16 °C

📍 An authentic single-vineyard wine from Pago de Tres Cuestas, Mucientes (DO Cigales).