Traslanzas Rosado – Bodegas Traslanzas

TRASLANZAS ROSADO — DO Cigales
Tradition trifft Moderne im Glas ✨

🍇 Rebsorten: 85 % Tempranillo · 15 % Albillo
🌱 Weinberg: Mehr als 30 Jahre alte Reben · Handlese
🍷 Vinifikation: Sanft entrappt · 4 Stunden Maischestandzeit · Saignée-Methode ohne Pressung · Gärung bei niedriger Temperatur (14 ºC) zur Erhaltung der Aromatik
📦 Präsentation: 75 cl · Kisten à 6 Flaschen

🌹 Verkostungsnotiz: Kristallklares Himbeerrot. In der Nase rote Früchte wie Erdbeere und Himbeere, dazu frische Kräuternoten, Menthol und weiße Blüten. Am Gaumen frisch, voluminös, ausgewogen, mit langem aromatischem Nachhall.

🥗 Perfekt zu: Tapas, Fisch, Meeresfrüchten, Reisgerichten, Sushi
🌡️ Serviertemperatur: 8–10 °C

📍 Ein Rosado aus Cigales, der die Essenz der Tradition mit einem modernen, frischen Stil vereint.

TRASLANZAS ROSADO — DO Cigales
Tradition meets modern elegance in the glass ✨

🍇 Grapes: 85% Tempranillo · 15% Albillo
🌱 Vineyard: Over 30-year-old vines · Hand harvested
🍷 Winemaking: Gentle destemming · 4 hours skin contact · Saignée method without pressing · Fermentation at low temperature (14 ºC) to preserve varietal aromas
📦 Presentation: 75 cl · Cases of 6 bottles

🌹 Tasting notes: Bright currant-red colour. Aromas of strawberry, raspberry, menthol and white flowers. On the palate fresh, voluminous, well-balanced, with a long and aromatic finish.

🥗 Perfect with: Tapas, fish, seafood, rice dishes, sushi
🌡️ Serving temperature: 8–10 °C

📍 A rosé from Cigales that blends tradition with a modern, refreshing style.